Ramadan

Algerije - Duitsland.
Algerije is erg gemotiveerd. ( vanwege WK verleden met Duitsland )

Algeria-Germany tonight. Algeria is very motivated because of world cup past with Germany.
Joke difficult to translate in English.
Algerian player says: we eat you up.
German player: what about the Ramadan.....

    cartoonoranje.blogspot.com

Mexico

Louis van Gaal gaat helemaal los na de overwinning op Mexico.

Dutch coach goes out of his mind after the victory against Mexico

     cartoonoranje.blogspot.com

knock out

The first knock out game of the world cup Brasil started and also the first penalty shoot out.
A very exciting shootout wit Brasil as the winner.
This is not good for your health......

De knock out fase van het WK voetbal 2014 is begonnen en meteen ook de eerste penalty shoot out.
Een erg spannende shoot out met Brazilie als de winnaar .
Dit is niet goed voor je gezondheid......

    cartoonoranje.blogspot.com

rehab

Today no football on the world cup so football rehab.....

Vandaag is het een rustdag op het WK voetbal dus afkicken van voetbal.....

                                               cartoonoranje.blogspot.com

Extra part 2

Ik heb gehoord dat de Belgische voetbalbond  nog een  trainer heeft aangenomen die de spelers extra gaat begeleiden om er voor te zorgen dat ze het goed doen op het WK.
Vandaag trainen ze lange trap naar voren......

This cartoon is very difficult to translate. A long pass is in the dutch language the same as a long ladder. So Belgium is training on a long pass.........

 Tip:see also the cartoon Extra

Strange

June the 24th 2014 Luis Suarez took a bite of Italian player Chiellini during Uruguay Italy.
As a child Luis was already a bit strange........

24 juni 2014 Luis Suarez beet de Italiaanse speler Chiellini tijdens de wedstrijd Uruguay Italie.
Als kind was Luis al een beetje vreemd......

Bite

Uruguay Italy 1-0 and the bite of Suarez.....

Uruguay Italie 1-0 en de beet van Suarez.....

    

cartoonoranje.blogspot.com

Gaal

Holland Chili 2-0
The coach of Holland Louis van Gaal's comment after the game....

Holland Chili 2-0
Het commentaar van Louis van Gaal na de wedstrijd......

cartoonoranje.blogspot.com

Sure

Where are the times that you knew which countries are going to do well on a world cup....

Waar zijn de tijden dat je wist welke landen het goed gingen doen op de worldcup....

cartoonoranje.blogspot.com

Special

Special world cup Vegetables and fruit

http://www.pejocartoons.nl

Somewhere

Somewhere in the world , 3 weeks ago.....

Ergens in de wereld, 3 weken geleden.....

cartoonoranje.blogspot.com

Much

This month there is a lot of football on the TV.....

Deze maand is er wel heel veel voetbal op TV.....

cartoonoranje.blogspot.com

Suárez

Tonight England Uruguay with Luis Suárez. People still remember the incident in 2010.
On 20 November 2010, Suárez bit PSV's Otman Bakkal on the shoulder during a 0–0 draw.  The Dutch daily newspaper  De Telegraaf  branded Suárez the "Cannibal of Ajax". So during a interview it maybe mentioned .......

Vanavond speelt Engeland tegen Uruguay met Luis Suárez. Iedereen herinnert zich nog het incident in 2010. Op 20 november 2010 beet Suárez de PSV er Otman Bakkal in de schouder tijdens de wedstrijd.
De Nederlandse telegraaf brandmerkte Suárezals de kannibaal van Ajax. Dus tijdens een interview kan het subtiel nog wel ter sprake komen......

                        cartoonoranje.blogspot.com

Fried

Australia Holland

Meanwhile in the restaurant....

Ondertussen in het restaurant.....

cartoonoranje.blogspot.com

Pickpocket

A lot of football fans where robbed in Brasil by pickpockets.
When you, as a pickpocket, are caught never say.......

Veel voetbalsupports zijn beroofd door zakkenrollers.
Als je als zakkenroller wordt betrapt moet je nooit zeggen........

  

cartoonoranje.blogspot.com

Ziek

Nederland is ziek.....

Holland is sick....

   Doctor, what do I have?
   Orange disease.....

http://www.aaargh.be

Bonne chance

Dit is voor mijn Belgische vrienden.....
This is for my friends from Belgium.....

Vanavond tegen Algerije
Tonight against Algeria

Orange

Because of the Dutch succes at the Worldcup  there are people in Holland who give their houses orange touches.......

Vanwege het succes van het Nederlandse team op het wereldkampioenschap voetbal in Brazilie zijn er mensen in Nederland die hun huis oranje accenten geven.......

CARTOONORANJE.BLOGSPOT.COM

Spain

I wonder, how is the ethos in Spain at the moment.....

Ik vraag me af hoe de sfeer is in Spanje op dit moment.....

cartoonoranje.blogspot.com

referee

Not all  referees are that good this tournament ( I put it mildly)
It is always a surprise which referee you will get......

Niet alle scheidsrechters zijn even goed op dit WK ( ik druk me zacht uit)
Het is altijd weer afwachten welke scheidsrechter je nu weer krijgt....

 

cartoonoranje.blogspot.com

Ole

Spain Holland 5-1

Visit cartoonoranje.blogspot.com

1648

Illustratie: AOP-Creatives

Houston

On a FiFA meeting in Brasil Sepp Blatter ( The chairman of the FIFA) sayed that it should be possible to play Football on other planets in the future. What about gravity Mr Blatter ?

Op de vergadering van de FIFA in Brazilie heeft Sepp Blatter ( voorzitter)  verklaart dat het in de toekomst mogelijk moet zijn om op andere planeten te voetballen.
Hoe zit het met de zwaartekracht Meneer Blatter?

 
    Houston we have a problem. We have lost the third ball......

Aanvalluh

Today the Dutch team plays his first game......

Illustratie: AOP-Creatives

Areyouready?

Today the first game in world cup Brasil .

During the World cup Brasil there will be a cartoon every day on this blog. 

cartoonoranje.blogspot.com

Home

The day before the world cup Football is going to start I want to show you a cartoon about the people in Brasil who lost their houses because of the Worldcup ( and the coming Olympics). They were forced to leave their homes because that want to build a stadium. Let's think about them when we are going to watch the first game tomorrow.

De dag voordat het wereldkampioenschap gaat beginnen wil ik toch even jullie aandacht vragen ,door middel van een cartoon , voor de mensen die hun huizen zijn kwijtgeraakt omdat er een stadion gebouwd moest worden voor het WK voetbal of voor de komende olympische spelen.

    www.claescartoons.nl
    claescartoons@gmail.com

Faul play

I didn't touch him with this finger!

http://www.pejocartoons.nl

drinking pause

The FIFA decided that whenever it is warmer than 32 degrees during a football game in the world cup  the players can have a drinking pause.....

De Fifa heeft besloten dat wanneer het warmer is dan 32 graden gedurende een voetbalwedstrijd op het wereldkampioenschap voetbal er een drinkpauze zal zijn. Ik hopp wel dat er geen misbruik van gemaakt wordt......

FIFA

A Cartoon can be humorous or critical or both . Today a critical one.....

Een cartoon kan grappig zijn of kritisch of beide. Vandaag een kritische....

Ball

Today a cartoon from a cartoonist from Greece.

Vandaag een cartoon uit Griekenland.

   Www.vpapag.wordpress.com

Security

During the world cup in Brasil there is a tight security around the players just to secure their safety.

Gedurende het wereldkampioenschap in Brazilie worden de spelers goed beveiligd.

    www.claescartoons.nl

Orange

Het Oranjegevoel......

That is the dog I want but do you also have it in orange* ?

*orange is the color of the national football team

http://www.pejocartoons.nl

Ergens

Je moet inderdaad ergens beginnen.....

http://www.aaargh.be

Puzzle

This is a drawing made by Frans Le Roux. It is the Praça Marechal Floriano in Rio de Janeiro.
13 famous footballers are one it. The drawing is also used for a puzzle produced by Ravensburger

Dit is een tekening gemaakt door Frans Le Roux van het Praça Marechal Floriano in Rio de Janeiro.
Er staan 13 beroemde voetballers op afgebeeld. 
De tekening is als puzzel uitgebracht door Ravensburger

Man in black

According to a research men like to watch football with their wives.
Hoping that they do not ask stupid questions......

Volgens een onderzoek vinden mannen het leuk om met hun vrouwen voetbal te kijken.
Hopende dat ze geen domme vragen stellen......

Shirtnumbers

Coach van Gaal of the dutch national football team presented today the numbers of the shirts of the players. Almost there was a surprise.....

Bondscoach Louis van Gaal maakte vandaag de rugnummers bekend van de oranje selectie. Bijna was er nog een verrassing.......